📣 Move & Inspire – New Semester Has Begun!

またまた久しぶりの投稿になってしまいましたが、9月より新学期のレッスンがスタートしております。

初日のレッスンでは、今年度で最後になるメンバーのお誕生日をみんなでサプライズでお祝いしました🎂✨これは子供たちが自ら始めた伝統で、「最後の誕生日はみんなで祝う！」という心温まる習慣です。

そして今年は、スタートからお披露目会・発表会に向けてリハーサル続きの濃い日々。6週間で振付から構成まで1曲を仕上げるというハイペースな中、子供たちは力を合わせて一生懸命取り組んでいます。

パフォーマンス第一弾目は、またまたCopley Placeでやらせていただけます！

今年３月にも踊らせていただいたのですが、その後すぐに「またやって欲しい！」という嬉いお言葉いただき、この度実現することができます！

🎶 パフォーマンス第1弾！3月に出演したCopley Placeから「またぜひ！」と嬉しいお声をいただき、この度再び踊らせていただけることになりました。

🗓 10月26日（日）午後2:00～📍 Copley Place Center Court（Fendi隣）⏱ 約15分間のパフォーマンス💡 観覧無料

お友達やご家族と一緒に、ぜひ応援にいらしてください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております✨

It’s been a while since our last update, but we are excited to share that our new semester of lessons started in September!

On the very first day, we celebrated the birthday of one of our members who will be graduating this year 🎂✨.　

This has become a lovely tradition the children started themselves—every year, the final birthday of a graduating member is celebrated with a surprise party during class.

This year, we jumped straight into rehearsals for our showcase and recital.　

With only six weeks to complete an entire piece—including choreography and staging—the pace is intense, but the students are working together with incredible effort and determination.

🎶 First Performance of the Season!

Following our March performance at Copley Place, we received the wonderful request, “Please come back again!”Thanks to that, we’re thrilled to announce that we will be performing there once more!

🗓 Sunday, October 26, 2:00 PM📍

Copley Place, Center Court (next to Fendi)⏱ Approx. 15 minutes of performance💡 Free admission

We warmly invite all friends, families, and community members to come cheer on our dancers.

We can’t wait to see you there! ✨